Prevod od "da podješ sa" do Češki

Prevodi:

abys šla se

Kako koristiti "da podješ sa" u rečenicama:

Ako odem iz Nju Jorka hoæeš li da podješ sa mnom?
Když bych odjela někam pryč... jel bys se mnou?
O.K, da skratim prièu kada sutra odemo odavde, želim da podješ sa nama.
Abych to dlouhý povídání zkrátil, až odsud zítra odjedeme, chtěl bych, abys jela s náma.
Pokušavam da ti objasnim zašto želim da podješ sa nama.
Snažím se ti vysvětlit, proč chci, abys s náma odjela.
Moraš da podješ sa mnom, Pru.
Budeš muset jít se mnou, Prue.
Sve što treba da uradiš jeste da podješ sa mnom svojom voljom.
Musíš jít se mnou, ale dobrovolně.
Ja to ne kažem... ali možeš da podješ sa Èarlijem...
To já neříkám... - ale můžeš jít s Charlim...
Možda je bolje da podješ sa mnom.
Možná bys měl jít se mnou.
Moraš da podješ sa nama za New York. Samo na par dana.
Potřebujeme, abyste s námi na pár dní jel do New Yorku.
Možda neæeš hteti da podješ sa nama.
S náma bys asi nechtěla jít.
Pa, šta misliš da podješ... sa mnom na potpisivanje Bellweather-ove knjige?
A co třeba jít se mnou... na Bellweatherovo podepisování knih? Po tom, co napsal o Brianovi?
Ne tražim od tebe da podješ sa mnom.
Nežádám tě, abys šla se mnou.
Želim da podješ sa mnom do njenog stana i kažeš pred njom da si joj dao.
Chci, abyste teď hned šel se mnou do Veřina bytu a řekl mi před ní, že jste jí dal milion dolarů.
Da, trebalo je da idem sa prijateljem, ali je bolestan, i znam da si njihov veliki obožavalac, pa sam pomislio da bi možda htela da podješ... sa mnom.
Ano, chtěl jsem jít s přítelem, ale je nemocný, a když vím jaký jsi velký fanoušek, myslel jsem že bys byla ráda, kdybys šla se mnou.
Rej, hocu da podješ sa mnom.
Rayi, chci abys šel se mnou.
Razumem, i zato hocu da podješ sa mnom.
Rozumím, a proto chci, abys šel se mnou.
Da. ako i ti želiš, mogla bi da podješ sa mnom na neka od njih.
Ano. Pokud chceš, můžeš jezdit občas se mnou.
Samo treba da podješ sa nama
Jen se musíš připojit k nám.
Ako pucnem prstima i udarim nogom to znaci da podješ sa mnom.
Když si dupnu nožkou s lusknu prsty, tak to znamená, pojď se mnou! Ano?
Ili bi ti mogla da podješ sa njim, siguran sam da bi se bolje provela nego sa tvojim sadašnjim pratiocem.
Nebo ty jsi mohla jít s ním. Určitě by sis užila víc než s tím tvým.
Verovatno æe tražiti da podješ sa njima i odgovaraš na neka pitanja.
A Leslie... poslouchej mě. Uděláš to, co řeknou, jo?
Pa, oèigledno bih volela da podješ sa mnom, ali ne mogu to da te pitam.
Chci, abys šel se mnou, ale nemůžu to po tobě chtít.
Za dobrobit naše porodice, nas, za nas èetvoro, jedine porodice koju si imao do pre dva meseca, molim te da podješ sa nama.
V zájmu naší rodiny, nás, nás čtyř, jediné rodiny kterou jsi před dvěma měsíci měl, žádám tě, abys jel s námi domů.
Preklinjem te da podješ sa nama.
Prosím tě, pojeď domů s námi.
0.35786294937134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?